พากย์ไทย
ดิลัน นักศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีบันดุง เดินทางกลับมาจากคิวบาเมื่อเดือนมีนาคมปี 1997 ท่ามกลางบรรยากาศการเมืองที่กำลังร้อนระอุและนำไปสู่การปฏิรูปครั้งใหญ่ เขานำประสบการณ์และมุมมองใหม่จากต่างแดนกลับมาสู่ประเทศที่กำลังเผชิญความไม่สงบ ความขัดแย้งและเสียงเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงจากหลายฝ่าย ด้วยความรู้สึกที่ได้รับจากการใช้ชีวิตในคิวบา ดิลันเริ่มมองเห็นปัญหาสังคมและระบบการเมืองในบ้านเกิดชัดเจนขึ้น เขาจึงค่อยๆ เข้าไปมีส่วนร่วมกับกลุ่มนักศึกษาที่กำลังเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิและเสรีภาพ ท่ามกลางความหวาดกลัวและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นทุกวัน การกลับมาของเขาในช่วงเวลานี้จึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ที่ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากทั้งภายในและภายนอกอย่างหนักหน่วง
