พากย์ไทย
หนุ่มเก็บภาษีหนุ่มน้อยประสบการณ์ของราชสำนัก ต้องค้างคืนในวัดร้างที่ผีสิง เขาได้พบและตกหลุมรักหญิงสาวงามผู้ล่วงลับไปแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากนักดาบเต๋าผู้เก่งกาจ เขาต้องเผชิญหน้ากับฝูงผีดิบ เอาชนะปีศาจต้นไม้ร้ายกาจ และลงไปสู่ขุมนรก เพื่อต่อสู้เพื่อวิญญาณของผู้ที่เขารัก
