พากย์ไทย
ในยุคที่การแบ่งแยกสีผิวยังเข้มงวดในแอฟริกาใต้ พี่น้องอิมปิกับนโกซานา เติบโตในฟาร์มในฐานะลูกของคนรับใช้ เจ้าของฟาร์มผิวขาวเป็นพวกเสรีนิยม ทำให้ชีวิตของคนผิวดำที่นี่ค่อนข้างดี ความรักอันอ่อนโยนเกิดขึ้นระหว่างอิมปิกับเอลิซาเบธ ลูกสาวผมทองของเจ้าของ แต่ทั้งคู่ต้องระวังตัวเมื่อมีชาวนาเพื่อนบ้านมาเยือน วันหนึ่งชาวบัวร์หัวรุนแรงสามคนมาถึงฟาร์ม เหตุการณ์โศกนาฏกรรมรุนแรงเกิดขึ้น ทำให้พี่น้องทั้งสองต้องเผชิญชีวิตด้วยตัวเอง หลายปีต่อมา เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ คนหนึ่งกลายเป็นโจร อีกคนเป็นตำรวจ อาชญากรรมร้ายแรงของแก๊งจึงทดสอบความภักดีระหว่างพี่น้องทั้งคู่
