ซับไทย
ในสมัยจักรวรรดิแอซเท็ก โยฮัวลลี โคอาทล์ ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่เมื่อบิดาของเขาถูกนักพิชิตชาวสเปนสังหาร เขาจึงหนีรอดไปยังนครเตโนชติตลันเพื่อแจ้งเตือนกษัตริย์โมคเตซูมาและนักบวชสูงโยคาเกี่ยวกับอันตรายที่กำลังใกล้เข้ามา ที่นั่นเขาได้เข้าไปฝึกฝนในวิหารของเทพค้างคาวทซินาคัน ภายใต้การชี้แนะของอาจารย์ผู้ชำนาญ เขาเรียนรู้การสร้างอุปกรณ์และอาวุธพิเศษเพื่อต่อต้านการรุกรานของกองทัพสเปน พร้อมทั้งตั้งใจแก้แค้นให้บิดา ระหว่างการเดินทางอันตราย เขายังได้พบกับนักรบหญิงผู้ดุร้ายที่รู้จักกันในนามหญิงเสือจากัวร์ และต้องเผชิญหน้ากับเฮอร์นัน คอร์เตส ผู้นำกองทัพผู้บุกรุก ซึ่งนำพาเขาเข้าสู่การต่อสู้ที่ท้าทายและเต็มไปด้วยการตัดสินใจครั้งสำคัญ
