พากย์ไทย
เทอเรนซ์ แมคโดนาห์ ตำรวจยศจ่าในนิวออร์ลีนส์ ได้รับเหรียญรางวัลและเลื่อนยศเป็นร้อยตำรวจโท หลังแสดงความกล้าหาญระหว่างพายุเฮอร์ริเคนแคทรีนา แต่เหตุการณ์นั้นทำให้หลังของเขาได้รับบาดเจ็บจนต้องพึ่งยาแก้ปวดจากใบสั่งแพทย์ และกลายเป็นติดยาในที่สุด ระหว่างนั้น เขาก็ต้องเข้าไปพัวพันกับคดีพ่อค้ายาเสพติดที่ถูกสงสัยว่าสังหารครอบครัวผู้อพยพชาวแอฟริกัน