ซับไทย
รอน โควิก ต้องพิการจากสงครามเวียดนาม และรู้สึกถูกประเทศที่ตนเคยต่อสู้เพื่อหักหลังอย่างเจ็บปวด เขาจึงหันมาเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านสงครามและเรียกร้องสิทธิมนุษยชนอย่างจริงจัง ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ให้ใครต้องเผชิญชะตากรรมแบบเดียวกับเขา
