พากย์ไทย
ในยุคที่ดินแดนตะวันตกของอเมริกากำลังเจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว สองโจรหนุ่มในรัฐไวโอมิงช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าถูกกลุ่มผู้รักษากฎหมายไล่ล่าอย่างหนักหน่วง พวกเขาตระหนักดีว่าการหลบซ่อนในพื้นที่เดิมยิ่งเสี่ยงต่อการถูกจับกุมมากขึ้นทุกขณะ เมื่อทุกทางหนีดูจะคับแคบลง พวกเขาจึงตัดสินใจหนีข้ามทะเลไปยังอเมริกาใต้ เพื่อหวังจะหลบเลี่ยงกฎหมายและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในดินแดนที่ยังไม่มีการควบคุมเข้มงวด การเดินทางครั้งนี้เกิดจากความจำเป็นที่ต้องเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงของสังคมที่กำลังพัฒนาไปสู่ความเจริญแบบเมืองใหญ่ ซึ่งไม่เอื้อต่อวิถีชีวิตของพวกโจรอีกต่อไป แม้จะต้องทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง แต่ก็เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะได้อิสระและความสงบสุขในที่ใหม่
