พากย์ไทย
รถแข่งหนุ่มไฟแรงที่มุ่งมั่นจะคว้าชัยชนะในทุกสนาม ต้องพบกับเหตุการณ์ไม่คาดคิดเมื่อเขาหลงทางเข้าไปในเมืองเล็ก ๆ ชื่อเรเดียเตอร์สปริงส์ บนเส้นทางหมายเลข 66 ที่เงียบสงบและห่างไกลจากความวุ่นวาย เขากำลังเดินทางข้ามประเทศไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อแข่งขันชิงแชมป์กับนักแข่งที่มีประสบการณ์สูง แต่การต้องพักค้างในเมืองนี้ทำให้เขาได้รู้จักกับชาวบ้านที่มีนิสัยแปลก ๆ และวิถีชีวิตที่แตกต่างจากโลกแห่งความเร็วที่เขาเคยชิน ระหว่างการซ่อมรถและการใช้ชีวิตกับพวกเขา เขาค่อย ๆ เรียนรู้ว่าเส้นทางสู่เป้าหมายไม่ได้มีแค่การถึงจุดหมายปลายทาง แต่ยังเต็มไปด้วยเรื่องราว มิตรภาพ และบทเรียนที่ทำให้เขาเปลี่ยนมุมมองต่อชีวิตและการแข่งขันไปอย่างสิ้นเชิง
