พากย์ไทย
เฮลีย์เพิกเฉยต่อคำสั่งอพยพเมื่อพายุเฮอริเคนรุนแรงพัดถล่มบ้านเกิดในฟลอริดา เพื่อตามหาพ่อ หลังจากพบว่าพ่อได้รับบาดเจ็บสาหัส ทั้งคู่ติดอยู่ในน้ำท่วมที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยเวลาแทบไม่มีเหลือในการหนีพายุ พวกเขาค้นพบว่าระดับน้ำยังไม่ใช่ปัญหาที่ร้ายแรงที่สุด
