⏱️ 1h 59m
พากย์ไทย
เรย์ แมนเดล ตำรวจสายตรวจผู้ช่ำชองต้องพานิค ฮอลแลนด์ ลูกมือมือใหม่ที่ทะเยอทะยาน ออกลาดตระเวนในเขตโอลิมปิกของลอสแองเจลิส คืนหนึ่งเมื่อมีฆาตกรตำรวจสองคนหลบหนีและกำลังล่าสังหารเป้าหมายเพิ่ม เรย์กับนิคต้องเผชิญเมืองที่กำลังจะระเบิด พร้อมกับแจ็ค แวนแซนด์ ตำรวจผู้บ้าคลั่งที่กำลังแก้แค้นและอาละวาดไปทั่วพื้นที่ของพวกเขา
