พากย์ไทย
ผู้นำแก๊งในโรงเรียนมัธยมต้องเผชิญหน้ากับคู่ปรับเก่าที่พร้อมจะแย่งชิงทุกอย่าง ขณะเดียวกันเขาก็ต้องรับมือกับความภาคภูมิใจที่ไม่ยอมแพ้ ครอบครัวที่แตกสลาย ความรู้สึกที่มีต่อสาวคนหนึ่ง และโอกาสครั้งสำคัญที่จะพาวงร็อกของเขาไปสู่ความรุ่งโรจน์
