พากย์ไทย
ขณะที่จ่าเอกจอห์น ไทรีกลับมาพักร้อนเพียงสองสัปดาห์จากเยอรมนี เขาก็ได้พบกับสาวันนาห์โดยบังเอิญ เมื่อเธอทำกระเป๋าหล่นลงทะเลจากปลายท่าเรือ เขาจึงกระโดดลงไปเก็บคืนให้โดยไม่คิดมาก ความบังเอิญครั้งนั้นนำพาทั้งคู่ให้ได้สนทนาและใช้เวลาร่วมกันในช่วงวันหยุดสั้นๆ จอห์นรู้สึกประทับใจในตัวสาวันนาห์มากขึ้นเรื่อยๆ จนเกิดความรักขึ้นในใจ ทั้งสองสัญญากันว่าจะติดต่อกันด้วยจดหมายตลอดเวลาที่เขาต้องกลับไปประจำการในต่างประเทศ สาวันนาห์รับปากว่าจะเขียนจดหมายถึงเขาอย่างสม่ำเสมอจนกว่าจอห์นจะกลับมาอีกครั้ง ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากเหตุการณ์เล็กน้อยนี้กลายเป็นจุดยึดเหนี่ยวสำคัญสำหรับทั้งคู่ในยามที่ต้องจากกันไปไกล
