ซับไทย
ไมเคิล เอ็ดดี้ เอ็ดเวิร์ดส์ นักกระโดดสกีชาวอังกฤษผู้ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ เขาเผชิญกับการถูกมองข้ามจากคนรอบข้างและทั้งประเทศ แต่ยังคงเชื่อมั่นในตัวเองอย่างไม่ยอมแพ้ ด้วยความช่วยเหลือจากโค้ชผู้ชอบท้าทายและมีเสน่ห์ เอ็ดดี้ตัดสินใจท้าทายระบบเก่าและฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน เขาสร้างความประหลาดใจให้กับโลกด้วยการแสดงที่ไม่คาดคิดในโอลิมปิกฤดูหนาว จนกลายเป็นที่รักของแฟนกีฬาทั่วโลก
