ซับไทย
สี่พี่น้องสาว แคโรไลน์ โจแอนนา พอลินา และวิคกี้ รวมตัวกันฉลองคริสต์มาสที่คฤหาสน์ในยอร์กเชียร์ แต่พ่อที่จากไปนานอย่างเจมส์ ก็กลับมาร่วมด้วยเป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปี พวกเธอพยายามผ่านวันหยุดนี้ไปด้วยความเข้าใจผิดแบบตลกๆ ขณะเดียวกันก็ค้นพบความลับเก่าแก่ที่ทำให้ครอบครัวแตกสลายมานาน
