ซับไทย
หลังจากภรรยาเสียชีวิต ศาสตราจารย์เคียวอิจิใช้ชีวิตอย่างเงียบเหงาข้างทะเล มีแมวจรจัดชื่อมีอิ ที่ภรรยาเคยให้อาหาร ยังคงแวะมาและดูเหมือนจะไปเยี่ยมแท่นบูชาที่เขาตั้งไว้ให้ภรรยา แม้เขาจะไม่ค่อยสบายใจกับการมาเยือนของแมว แต่เมื่อมีอิหายไป เขาก็เริ่มออกตามหา การตามหานี้ทำให้เขาได้พบปะกับผู้คนในเมือง และทำให้เขาเข้าใจว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
