พากย์ไทย
หลังจากเหตุการณ์ในทวีปที่ลอยตัว สแครทไล่ล่าโอ๊กของเขาจนพุ่งทะลุออกไปนอกโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เกิดเหตุการณ์จักรวาลที่เปลี่ยนแปลงและคุกคามโลก เพื่อช่วยเหลือตัวเองจากอันตราย มานนี่ ซิด ดิเอโก และฝูงเพื่อนจึงออกจากบ้านเกิด เริ่มต้นการผจญภัยที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ท่องไปยังดินแดนใหม่ที่แปลกตา
