พากย์ไทย
เยาวชนผู้กระทำผิดสี่คนพร้อมเจ้าหน้าที่ดูแล เดินทางไปใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่หมู่บ้านห่างไกลในยอร์กเชียร์ ชื่อมอร์ทเลค ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่ชอบอยู่ตัวใครตัวมัน เหตุการณ์เล็กน้อยกับชาวบ้านกลับลุกลามอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นฝันร้ายนองเลือดที่บิดเบี้ยวและน่าหวาดเสียว