พากย์ไทย
ฤดูร้อนหนึ่ง เด็กหนุ่มวัยรุ่นชาวฝรั่งเศสที่เคยใช้ชีวิตเรียบง่ายกับแม่ในเมืองใหญ่ ต้องย้ายไปอยู่กับครอบครัวของพ่อที่เขาแทบไม่เคยรู้จักมาก่อนในชนบทห่างไกล บรรยากาศที่แตกต่างจากชีวิตในเมืองทำให้เขารู้สึกอึดอัดและเหงาในทันที เขาพยายามปรับตัวกับบ้านใหม่ แต่การอยู่ร่วมกับพ่อที่ห่างเหินและแม่เลี้ยงที่ดูเข้มงวดทำให้ความขัดแย้งค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ความไม่เข้าใจกันระหว่างเขากับแม่เลี้ยงนำไปสู่การปะทะทางอารมณ์หลายครั้ง ทั้งเรื่องการใช้ชีวิตประจำวันและทัศนคติที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ช่วงเวลาที่ควรจะเป็นฤดูร้อนอันอบอุ่นจึงกลายเป็นช่วงเวลาของความตึงเครียดและการเรียนรู้ที่จะยอมรับกันในครอบครัวที่เพิ่งกลับมาเจอกันอีกครั้ง
