พากย์ไทย
แอนนาเริ่มรู้สึกผิดหวังเมื่อแฟนหนุ่มยังไม่ยอมขอแต่งงานแม้จะผ่านวันครบรอบอีกครั้ง เธอจึงตัดสินใจใช้โอกาสในวันที่ยี่สิบเก้ากุมภาพันธ์ตามประเพณีเซลติกที่จะให้ผู้หญิงเป็นฝ่ายขอแต่งงาน โดยวางแผนตามเขาไปที่ดับลิน แต่เหตุการณ์กลับพาเธอไปยังอีกฝั่งของไอร์แลนด์แทน ซึ่งเธอได้พบกับเดคลัน ชายไอริชที่ดูขมขื่นและไม่ค่อยพูดจา ระหว่างการเดินทางร่วมกัน เดคลันค่อยๆ นำพาแอนนาไปสู่เส้นทางแห่งความรักที่แท้จริงโดยไม่คาดคิด
