ซับไทย
เหลยเจ่อกวน ชายผู้สูญเสียลูกชายวัยเพียงสองขวบไปเมื่อสิบห้าปีก่อน ได้อุทิศชีวิตทั้งหมดในการตามหาลูกน้อยด้วยความหวังที่ไม่เคยลดลง เขาเดินทางไปทั่วทุกหนทุกแห่ง แม้จะต้องเผชิญกับความผิดหวังและความเหนื่อยล้ามานานหลายปี แต่เขาก็ยังคงก้าวต่อไปโดยไม่ยอมแพ้
ระหว่างการเดินทางอันยาวนาน เขาได้พบกับเซงฉ่วย ช่างซ่อมมอเตอร์ไซค์ผู้มีอดีตคล้ายคลึงกัน เซงฉ่วยถูกพ่อแม่แท้ๆ ลักพาตัวไปตั้งแต่เด็ก และตอนนี้กำลังออกตามหาครอบครัวที่หายไปเช่นกัน ทั้งคู่ที่มีจุดหมายเดียวกันจึงร่วมเดินทางไปด้วยกัน ท่ามกลางอุปสรรคและความไม่แน่นอน พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวชีวิตและความหวังที่จะได้พบกับคนที่รักอีกครั้ง การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่เพื่อตามหาคนหาย แต่ยังนำพาให้ทั้งคู่ได้เรียนรู้ถึงความผูกพันของครอบครัวและความหมายของการไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา