พากย์ไทย
ในชนบทขอนแก่น เดชหนุ่มขับรถดัมพ์กับปรานีนักเรียนมัธยมปลายตกหลุมรักกันอย่างหวานซึ้ง ท่ามกลางคำนินทาของชาวบ้านที่ไม่เห็นด้วย เพราะชีวิตของปรานียังมีอนาคตอีกยาวไกล วันหนึ่งตำรวจผู้หยาบคายเข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ทั้งคู่ ทำให้ทุกอย่างสับสนปั่นป่วน ปรานีต้องหาทางรับมือกับปัญหานี้ ขณะเดียวกันชาวบ้านต่างพยายามก้าวออกไปสู่สังคมภายนอกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
