ซับไทย
เด็กหนุ่มและเด็กสาวได้พบกันในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาอย่างรวดเร็วจากมิตรภาพสู่ความรักที่จริงใจ แต่เมื่อพ่อของเด็กสาวซึ่งเป็นนายอำเภอในท้องถิ่นและเป็นคนทุจริตได้รู้เรื่อง เขาก็ใช้ตำแหน่งหน้าที่ข่มขู่และขัดขวางไม่ให้ทั้งคู่คบหากันต่อไป ด้วยความหวาดกลัวและสิ้นหวัง เด็กทั้งสองจึงตัดสินใจหลบหนีออกจากเมืองเพื่อหนีจากเงื้อมมือของพ่อผู้โหดร้าย การเดินทางครั้งนี้เต็มไปด้วยความยากลำบากและอันตรายจากผู้ติดตาม แต่ความรักที่แน่นแฟ้นช่วยให้พวกเขาก้าวต่อไปด้วยหวังว่าจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สงบสุขในที่ไกลจากอิทธิพลของนายอำเภอผู้นั้น
