พากย์ไทย
ราชาวานรผู้ทรงพลังเคยเดินทางไปมาอย่างอิสระระหว่างสวรรค์และโลกมนุษย์ แต่เพราะความหยิ่งผยองทำให้เขาไปสร้างความโกรธแก่เหล่าเทพเจ้า จึงถูกขังไว้ในกรงน้ำแข็งลึกภายในภูเขาเป็นเวลานานหลายร้อยปี จนกระทั่งวันหนึ่งฝูงอสูรชั่วร้ายบุกโจมตีหมู่บ้านเล็กๆ เด็กน้อยคนหนึ่งต้องหนีตายเข้าไปในป่าเขาโดยบังเอิญ เขาได้ไปปลดปล่อยราชาวานรออกจากพันธนาการ ด้วยความกล้าหาญและกำลังใจจากเด็กน้อย ราชาวานรจึงกลับมามีพลังอีกครั้ง และร่วมมือกันต่อสู้ปราบปรามเหล่าอสูรเพื่อปกป้องชาวบ้านให้รอดพ้นจากภัยอันตรายที่กำลังคุกคามอยู่
