ซับไทย
สองเพื่อนสนิทอย่างออลลี่และแมตเซใช้ชีวิตคู่ขนานกันมาอย่างยาวนาน ทั้งการอาศัยอยู่ด้วยกัน ทำงานร่วมกัน และวางแผนอนาคตที่จะเดินทางรอบโลกเพื่อเปิดประสบการณ์ใหม่ ความฝันของพวกเขาดูเหมือนจะใกล้เป็นจริงเมื่อทุกอย่างยังดำเนินไปด้วยดี จนกระทั่งแมตเซได้พบกับรีเบคก้าและตกหลุมรักเธออย่างรวดเร็ว ความสัมพันธ์ครั้งนี้ทำให้แมตเซเปลี่ยนไป เขาเริ่มใช้เวลากับรีเบคก้ามากขึ้นเรื่อยๆ จนละเลยแผนการเดินทางที่เคยคุยกันกับออลลี่ เพื่อนรักรู้สึกเหมือนถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว ความสัมพันธ์ที่เคยแน่นแฟ้นเริ่มมีรอยร้าว เมื่อความรักของแมตเซเข้ามาแทรกแซง มิตรภาพและความฝันร่วมกันจึงสั่นคลอน ทั้งคู่จะสามารถรักษาความสัมพันธ์ไว้ได้หรือแผนการเดินทางจะต้องถูกยกเลิกไปตลอดกาล
