⏱️ 2h 21m
พากย์ไทย
นิค ชิลเลอร์ ตำรวจสืบสวนคดีในเมืองฮัมบูร์ก ใช้ชีวิตประจำวันกับการไขคดีร่วมกับหุ้นส่วน ยัลชิน กูเมอร์ เขาวางแผนที่จะพักผ่อนกับลูกสาว เลนนี่ และเกษียณตัวเอง แต่แผนการพักผ่อนกลับต้องสะดุดเมื่อมีคดีใหม่ที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเกิดขึ้น แม้จะอยู่ในช่วงวันหยุด นิคก็ยังต้องกลับมาสืบสวนอีกครั้ง นำพาเขาเดินทางข้ามยุโรปไปยังอิสตันบูลและมอสโก
