ซับไทย
ในมาดริดช่วงต้นศตวรรษ ตำรวจสารวัตรซานโตส ตรินิแดด ดื่มเหล้าเมามายจนพลั้งมือก่อคดีฆาตกรรมสามศพ พยานคนหนึ่งรอดชีวิตและหลบหนีไปได้ ซานโตสจึงเริ่มสืบหาพยานเพื่อกำจัดร่องรอย ขณะเดียวกัน ชาโคน ผู้พิพากษาที่รับผิดชอบคดี ก็ค่อยๆ สืบสวนหาตัวผู้ต้องสงสัยอย่างละเอียด ทั้งคู่ค้นพบว่าเหตุการณ์ที่ดูเหมือนเป็นเพียงคดีค้ายาเสพติด กลับซ่อนความลับที่อันตรายและซับซ้อนยิ่งกว่า
