Once Upon a Time in China 1 หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก ภาค 1 (1991)

ในปลายศตวรรษที่สิบเก้า ณ เมืองกวางตุ้ง หวงเฟยหงต้องต่อสู้กับกองกำลังต่างชาติจากอังกฤษ ฝรั่งเศส และอเมริกา ที่กำลังเข้ามารุกรานและปล้นสะดมประเทศจีน เมื่ออาเย้กลับจากอเมริกาและนำวิถีตะวันตกติดตัวกลับมาอย่างเต็มตัว หวงเฟยหงจึงรับบทบาทเป็นผู้ปกป้องทั้งตัวเธอและโรงเรียนมวยของตน แต่สถานการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อโรงเรียนมวยและกองกำลังท้องถิ่นต้องเผชิญกับการปะทะอย่างดุเดือดกับทั้งรัฐบาลต่างชาติและท้องถิ่น ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นทำให้แม้แต่อาเย้เองก็เริ่มตั้งคำถามกับอุดมคติแบบตะวันตกที่เธอเพิ่งยึดถือ และคำถามก็ยังคงค้างคาใจว่าสามารถสู้ปืนด้วยกำลังกังฟูได้หรือไม่