พากย์ไทย
มาซารุและยูกิโกะแต่งงานกันมานานถึงสี่สิบสี่ปี มีลูกสามคนที่ต่างอยู่เป็นอิสระแล้ว ทั้งคู่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในแต่ละวัน จนกระทั่งวันหนึ่ง ยูกิโกะกลับบอกกับลูกสาวนาโอกะว่าต้องการหย่ากับมาซารุ
