พากย์ไทย
หมีน้อยจากเปรูเดินทางมาลอนดอนเพื่อหาบ้านหลังใหม่ แต่กลับหลงทางและต้องอยู่ตัวคนเดียวที่สถานีแพดดิงตัน จนกระทั่งได้พบกับครอบครัวบราวน์ที่ใจดี พวกเขายื่นมือช่วยเหลือและมอบที่พักชั่วคราวให้กับหมีน้อยผู้โดดเดี่ยว
