พากย์ไทย
เบน ยามรักษาความปลอดภัยในโรงเรียนมัธยม ใช้เวลาสองปีในการพิสูจน์ตัวเองต่อเจมส์ นักสืบมืออาชีพ ว่าเขาไม่ได้เป็นเพียงคนติดเกมที่ไม่คู่ควรกับแองเจล่า น้องสาวของเจมส์ เมื่อเบนสอบเข้าเรียนในโรงเรียนตำรวจได้สำเร็จ เขาคิดว่าได้รับการยอมรับจากนักสืบอาวุโสแล้ว จึงขอพรที่จะแต่งงานกับแองเจล่า เจมส์จึงพาเขาไปขี่รถลาดตระเวนด้วยกันในกะงานที่ตั้งใจจะทดสอบความสามารถของผู้ฝึกหัด แต่คืนนั้นกลับนำทั้งคู่ไปเผชิญหน้ากับอาชญากรตัวฉกาจที่สุดในเมือง และเจมส์ก็พบว่าปากที่พูดเร็วไม่หยุดของคู่หูใหม่กลายเป็นอันตรายพอๆ กับกระสุนที่พุ่งเข้ามา
