พากย์ไทย
ออสการ์ เด็กหนุ่มจากชนบท ต้องหนีออกจากบ้านเกิดหลังก่อเหตุฆาตกรรมด้วยเจตนาดี เขาทิ้งเพื่อนสนิทอย่างลูซ์ไว้เบื้องหลัง และหลบหนีไปยังเมืองใหญ่ ที่นั่นเขาถูกชักนำเข้าสู่แก๊งเด็กขโมยตามท้องถนน ความไร้เดียงสาของเขาค่อยๆ หายไปเมื่อได้เผชิญกับความรัก การฆาตกรรม และความเสื่อมทราม สิบห้าปีผ่านไป ออสการ์กลายเป็นหัวหน้าแก๊งเด็กกำพร้าเหล่านั้น โดยลืมอดีตไปสิ้นเชิง ขณะเดียวกัน ลูซ์ย้ายมาทำงานในเมืองและได้งานกับนักสืบเอกชนที่กำลังลำบาก เมื่อเธอบังเอิญพบรายงานการหายตัวไปของออสการ์ตั้งแต่เด็ก เธอจึงตั้งใจจะตามหาเด็กชายผู้เคยช่วยชีวิตเธอไว้
