พากย์ไทย
โทนี่ใช้เวลาวันเสาร์ทุกวันไปที่ดิสโก้ ซึ่งทักษะการเต้นที่สง่างามของเขาทำให้กลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้คน แต่ชีวิตนอกสถานที่นั้นกลับไม่ราบรื่นนัก จนกระทั่งเขาเริ่มรู้สึกดึงดูดใจสเตฟานี่ ทุกอย่างในชีวิตของเขาจึงค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไป
