พากย์ไทย
เมื่อชาติศัตรูบุกรุกอาณาจักรซ่ง จักรพรรดิทรงส่งแม่ทัพหยางเย่ไปป้องกันชายแดน แต่ตำแหน่งของหยางเย่ในราชสำนักสั่นคลอนเพราะขัดแย้งกับปันเหรินเหม่ย หลังจากบุตรชายของปันตายโดยบังเอิญจากมือลูกชายหยาง ในสนามรบ กองทัพของปันละทิ้งหยางเย่ไว้ให้เผชิญหน้ากับเยลี่หยวน แม่ทัพศัตรูที่ต้องการสังหารเขาเพื่อแก้แค้นบิดา เมื่อลูกชายทั้งเจ็ดของหยางเย่รู้ถึงอันตรายของบิดา พวกเขาจึงออกเดินทางไปช่วยเหลือไม่ว่าจะต้องเสี่ยงอันตรายเพียงใดก็ตาม
