พากย์ไทย
อดีตทหารหน่วยพิเศษที่ชีวิตตกต่ำและขัดสนงาน เข้ารับงานเป็นยามรักษาความปลอดภัยในห้างสรรพสินค้าที่ทรุดโทรมในย่านอันตราย คืนแรกที่เริ่มปฏิบัติหน้าที่ เขาเปิดประตูพบเด็กสาวที่กำลังตกใจและสิ้นหวัง เด็กสาวหนีการถูกจี้ขบวนรถตำรวจที่กำลังนำเธอไปเป็นพยานในคดี คนร้ายโรคจิตพร้อมลูกน้องไล่ล่ามาเพื่อกำจัดพยานให้สิ้นซาก เขาจึงต้องใช้ทักษะเก่าที่มีเพื่อปกป้องเด็กสาวจากอันตรายที่กำลังเข้ามา
