ซับไทย
หลังจากพ้นโทษออกจากคุก เนทต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเก่าที่ตามล่าไม่ลดละ พวกเขาต้องการกำจัดเขาให้สิ้นซาก เขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องปกป้องลูกสาววัยสิบเอ็ดขวบชื่อพอลลี่ เด็กที่เขาแทบไม่เคยได้ใกล้ชิดมาก่อน ด้วยทรัพยากรที่มีน้อยนิดและไม่มีใครให้เชื่อถือได้ทั้งนั้น ทั้งพ่อและลูกต้องผูกพันกันท่ามกลางอันตรายที่คืบคลานเข้ามา เนทสอนให้พอลลี่รู้จักต่อสู้และเอาชีวิตรอดในโลกที่โหดร้าย ขณะที่พอลลี่กลับทำให้เขาเข้าใจถึงความหมายของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาค่อยๆ แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามร่วมกัน พวกเขากลายเป็นพ่อลูกที่พร้อมจะสู้เพื่อกันและกันจนถึงที่สุด แม้ทุกอย่างจะดูสิ้นหวัง แต่ความผูกพันนี้กลับกลายเป็นพลังเดียวที่ช่วยให้ทั้งคู่ก้าวผ่านวิกฤตไปได้
