พากย์ไทย
กลุ่มองครักษ์ผู้กล้าหาญนำโดยยางหลิวอัน ได้รับคำสั่งจากนายพลหม่าเป่าให้คุ้มกันลูกสาวเฉินหยวนหยวน ซึ่งเคยเป็นสนมของจักรพรรดิหมิงที่สิ้นพระชนม์ พร้อมกับลูกชายที่เป็นความหวังสุดท้ายของราชวงศ์หมิง ให้เดินทางไปยังที่ปลอดภัย ท่ามกลางการโจมตีของนายพลศัตรูฮาลา และหม่าเปี่ยว รองผู้บัญชาการที่ทรยศของหม่าเป่าเอง ขณะเดียวกันพวกเขายังถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยจูโหย่ว ชายลึกลับผู้ไม่ทราบเจตนา
