ซับไทย
เซซิล เกนส์ เติบโตมาในฐานะลูกชาวนารับจ้างช่วงทศวรรษ 1920 เขาถูกเลี้ยงดูให้เป็นคนรับใช้ในบ้านของครอบครัวคนผิวขาวที่เคยทำลายชีวิตครอบครัวเขาไปอย่างไร้ความปราณี หลังจากออกจากบ้านเกิด เซซิลใช้ความขยันและความรอบคอบจนได้เป็นพนักงานเสิร์ฟในโรงแรมชั้นนำ ก่อนจะก้าวขึ้นเป็นบัตเลอร์ในทำเนียบขาวในช่วงทศวรรษ 1950 เขาได้อยู่เคียงข้างประธานาธิบดีหลายคนตลอดหลายสิบปี เห็นเหตุการณ์สำคัญของประเทศผ่านสายตาของผู้สังเกตการณ์ที่เงียบงัน ขณะเดียวกันขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองก็กำลังเข้มข้นขึ้น ในชีวิตส่วนตัว ภรรยาของเขา กลอเรีย ต้องดิ้นรนกับปัญหาเหล้า ส่วนลูกชายคนโตอย่างหลุยส์เลือกที่จะออกไปต่อสู้เพื่อความยุติธรรม เซซิลจึงต้องเผชิญกับคำถามว่าจะยังคงยืนนิ่ง หรือจะก้าวออกมาแสดงจุดยืนในแบบของตัวเอง
