ซับไทย
บัคเป็นสุนัขตัวใหญ่ใจดีที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในบ้านแคลิฟอร์เนีย แต่แล้วชีวิตก็พลิกผันเมื่อถูกส่งไปยังป่าดงดิบของยูคอนในยุคตื่นทอง เขากลายเป็นสมาชิกใหม่ในทีมสุนัขลากเลื่อนส่งจดหมาย และต่อมาได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำทีม บัคต้องเผชิญกับการผจญภัยที่ท้าทายและโหดร้ายในธรรมชาติอันโหดเหี้ยม จนในที่สุดเขาก็พบจุดยืนที่แท้จริงของตัวเอง และกลายเป็นนายของชีวิตตนเอง
