พากย์ไทย
CW Briggs นักสืบประกันภัยผู้ชำนาญการที่มีผลงานดีเด่นมานาน ได้รู้จักกับ Betty Ann Fitzgerald พนักงานใหม่ที่เข้ามาจัดระเบียบสำนักงาน ทั้งสองไม่ค่อยถูกกัน หรืออย่างน้อยก็คิดเช่นนั้น ระหว่างค่ำคืนที่ออกไปสังสรรค์กับเพื่อนร่วมงาน พวกเขาไปชมการแสดงของนักมายากล Voltan ซึ่งได้สะกดจิตทั้งคู่โดยไม่รู้ตัว
