พากย์ไทย
โทนี่ เด็กชายวัยสิบสามปีที่มาพักผ่อนในชนบทเยอรมนี มีความหลงใหลเรื่องแวมไพร์เป็นอย่างมาก ขณะเดียวกัน รูดอล์ฟ แวมไพร์วัยเดียวกันซึ่งมีอายุถึงสามร้อยสิบสามปี กำลังเผชิญอันตรายเพราะตระกูลของเขาถูกคุกคามจากนักล่าที่หมกมุ่นกับการกำจัดแวมไพร์ โชคชะตานำพาเด็กชายทั้งสองให้ได้พบกัน พวกเขาจึงร่วมมือกันต่อสู้กับศัตรูเพื่อปกป้องครอบครัวของรูดอล์ฟ และเรียนรู้ถึงพลังของมิตรภาพในระหว่างการผจญภัยครั้งนี้
