พากย์ไทย
ยี่สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่ดอน ดิเอโก เด ลา เวกา สวมบทบาทวีรบุรุษในตำนานอย่างซอร์โร ต่อสู้กับการกดขี่ของสเปนในแคว้นแคลิฟอร์เนีย หลังหลบหนีออกจากคุก เขาได้พบกับอาเลฮานโดร โจรหนุ่มผู้มีปัญหา และตัดสินใจฝึกฝนให้กลายเป็นผู้สืบทอดภารกิจ ด้วยความหวังว่าจะหยุดยั้งแผนร้ายของดอน ราฟาเอล มอนเตโร ขุนนางผู้โหดร้ายที่เคยยึดครองเสรีภาพ ภรรยา และลูกสาวเพียงคนเดียวของเขาไป อาเลฮานโดต้องเรียนรู้ที่จะสวมหน้ากากและถือดาบเพื่อปกป้องผู้คนจากความอยุติธรรมที่กำลังคุกคามอีกครั้ง ขณะเดียวกัน ความลับในอดีตของดิเอโกก็ค่อย ๆ เปิดเผยขึ้น ทำให้การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่เพียงการแก้แค้น แต่ยังเป็นการส่งต่อจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญให้กับคนรุ่นหลัง
