⏱️ 1h 30m
พากย์ไทย
ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ศาสตราจารย์เจมส์ เมอร์เรย์ รับหน้าที่รวบรวมคำศัพท์จำนวนมหาศาลเพื่อจัดทำพจนานุกรมอังกฤษฉบับแรกของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด งานนี้ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างหนักในการค้นหาคำแต่ละคำพร้อมตัวอย่างการใช้งานจากเอกสารเก่าแก่และแหล่งข้อมูลต่างๆ ทั่วประเทศ ระหว่างที่โครงการดำเนินไปอย่างลำบาก เมอร์เรย์ได้รับจดหมายและรายการคำศัพท์จากชายคนหนึ่งที่ไม่เคยพบหน้า ซึ่งกลายเป็นผู้ช่วยที่ทุ่มเทที่สุด เขาคือดร.วิลเลียม ไมเนอร์ ผู้ป่วยในสถานบำบัดอาชญากรบรอดมัวร์ ที่ส่งรายการคำมากกว่า 10,000 รายการมาให้อย่างต่อเนื่อง ความร่วมมือที่ไม่ธรรมดานี้ช่วยให้งานพจนานุกรมก้าวหน้าขึ้นอย่างมาก แม้ทั้งสองจะอยู่ห่างไกลและมีพื้นเพชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง