พากย์ไทย
สองปีหลังจากเลือกไม่สังหารคนร้ายที่ฆ่าลูกชาย เลโอ บาร์นส์ อดีตสารวัตรตำรวจ ได้รับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยให้กับวุฒิสมาชิกชาร์ลีน โรน ผู้เป็นตัวเต็งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปด้วยคำสัญญาว่าจะยกเลิกการล้างแค้น ในคืนที่ควรจะเป็นการล้างแค้นครั้งสุดท้าย การทรยศจากภายในรัฐบาลกลับทำให้ทั้งคู่ต้องหลบหนีออกสู่ท้องถนน และต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดตลอดคืนนั้น