⏱️ 1h 28m
ซับไทย
พ่อและลูกชายเดินทางเพียงสองคนผ่านดินแดนที่ถูกเผาไหม้จนว่างเปล่า ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดขยับเขยื้อน นอกจากเถ้าถ่านที่ปลิวตามลมและน้ำ มันหนาวเย็นจนหินแตก และหิมะที่ตกลงมาก็เป็นสีเทา พวกเขามุ่งหน้าไปทางใต้เพื่อแสวงหาความอบอุ่น แม้ไม่รู้ว่าอะไรกำลังรออยู่เบื้องหน้า
