ซับไทย
แม็กซ์ สุนัขเทอร์เรียร์ตัวน้อยต้องปรับตัวครั้งใหญ่เมื่อเจ้าของแต่งงานและมีลูก การมีสมาชิกใหม่ในบ้านทำให้เขาเครียดและไม่มั่นใจในตัวเองมากขึ้น เมื่อครอบครัวไปพักผ่อนที่ชนบท แม็กซ์ต้องเผชิญกับปัญหานานัปการ ทั้งวัวที่ไม่ชอบสุนัข สุนัขจิ้งจอกที่ดุร้าย และไก่งวงที่น่ากลัวจนทำให้เขาตกใจกลัวไปตลอดเวลา โชคดีที่เขาได้พบกับรูสเตอร์ สุนัขฟาร์มที่ดูแข็งกร้าวและมีประสบการณ์ รูสเตอร์คอยช่วยเหลือและสอนให้แม็กซ์เรียนรู้ที่จะควบคุมความวิตกกังวล ผ่านการฝึกฝนและการเผชิญหน้ากับสถานการณ์จริง จนในที่สุดแม็กซ์ค่อยๆ กลายเป็นสุนัขที่มั่นใจและพร้อมรับมือกับชีวิตใหม่ได้ดีขึ้น
