ซับไทย
อาเรียตตี้เด็กสาววัยสิบสี่ปีกับครอบครัวคล็อก ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยแอบอาศัยอยู่ในบ้านของมนุษย์และยืมของใช้ต่างๆ มาเป็นของตนเอง แต่เมื่อเด็กชายมนุษย์คนหนึ่งค้นพบตัวเธอ ทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลงไป
