พากย์ไทย
แพทย์ผู้สงบเสี่ยมจากภาคใต้ของจีนใช้ชีวิตเรียบง่ายกับลูกชายเพียงคนเดียว แต่เมื่อผู้ว่าการทุจริตเริ่มกดขี่ชาวบ้านและคุกคามครอบครัวของเขา เขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงตัวเอง แพทย์ที่เคยหลีกเลี่ยงความรุนแรงต้องฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องลูกชายจากอันตรายที่กำลังจะมา เขาเรียนรู้เทคนิคต่างๆ อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันก็ต้องซ่อนความลับนี้จากเด็กน้อยที่ยังไม่เข้าใจสถานการณ์ ความขัดแย้งค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อผู้ว่าการส่งคนมาจัดการ เขาจึงต้องออกต่อสู้เพื่อหยุดยั้งความอยุติธรรมและปกป้องคนที่รัก การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่แค่เพื่อครอบครัว แต่ยังเพื่อความสงบสุขของชาวบ้านที่ถูกกดขี่มานาน
