ซับไทย
ราชินีหิมะสร้างโลกแห่งฤดูหนาวอันนิรันดร์ จนจิตวิญญาณและอารมณ์ของผู้คนกลายเป็นน้ำแข็ง เมื่อเธอเปลี่ยนไค บุตรชายของพ่อมด ให้กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็ง น้องสาวของไคจึงออกเดินทางไกลเพื่อช่วยเหลือพี่ชายและนำชีวิตกลับคืนสู่โลกที่ถูกแช่แข็ง
