ซับไทย
ชายอเมริกันที่เป็นโรคกลัวป่วยและทำงานเป็นพนักงานขนกระเป๋า ต้องเผชิญหน้ากับความกลัวของตัวเองเมื่อวัยรุ่นสาวชาวอังกฤษที่กำลังป่วยหนัก ขอร้องให้เขาช่วยทำตามบัญชีสิ่งที่อยากทำก่อนตายอันแปลกประหลาดของเธอ การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาต้องออกจากเขตปลอดภัยและเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่มากขึ้น