พากย์ไทย
โคโรกิ ชายวัยสามสิบห้าปีที่ใช้ชีวิตด้วยความฝันอยากเป็นเหมือนนักร้องนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น ทามิโอะ โอคุดะ เขาเชื่อว่าการใช้ชีวิตอย่างอิสระและสร้างสรรค์แบบนั้นคือเป้าหมายสูงสุดของตัวเอง ทุกวันเขาทำงานเป็นบรรณาธิการประจำนิตยสารไลฟ์สไตล์ชื่อแมร์ ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมและแฟชั่น วันหนึ่งระหว่างการทำงาน เขาได้พบกับอาการิ อามามิ นักเขียนข่าวแฟชั่นที่ทั้งซุกซนและมีเสน่ห์เฉพาะตัว การสนทนาสั้น ๆ เพียงไม่กี่นาทีก็ทำให้โคโรกิรู้สึกประทับใจทันที ความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ทำให้เขาตัดสินใจเปิดใจให้กับความรักครั้งนี้โดยไม่ลังเล
